En træt vinder hviler ud på bænken. Dalton har forladt arenaen og hilser på de tre stude i indhegningen ved campingpladsen.